Печатник субтитрования

Средства массовой информации

Профессия рабочих

Тарифно-квалификационные характеристики профессии «Печатник субтитрования» требуются для определения видов работ, тарифной ставки и присвоения разрядов согласно статьи 143 Трудового кодекса Российской Федерации.

На основе указанных характеристик выполняемых работ и предъявляемых требований к профессиональным знаниям и навыкам составляется должностная инструкция печатник субтитрования, а также кадровые документы, в том числе для проведения собеседования и тестирования при приеме на работу.

При составлении рабочих (должностных) инструкций необходимо учитывать общие положения и рекомендации по выпуску ЕТКС 58, если информации недостаточно, обратитесь к поиску профессии через каталог профессий и специальностей по алфавиту.

§ 65. Печатник субтитрования 2-го разряда

Характеристика работ. Выполнение работ по составлению технического паспорта для субтитрования на различных субтитровых машинах 35-миллиметровых фильмокопий. Выборочная проверка фильмокопий, предназначенных для субтитрования, по ранее составленным паспортам. Подборка и проверка клише перед субтитрованием. Составление увлажняющих растворов.

Должен знать: устройство и принципы работы синхронно-паспортного стола и метрометров различных систем; сорта кинопленок и их свойства; принципы использования паспортов при субтитровании; правила обращения с пленкой и технику ее склейки; рецептуру увлажняющих растворов.

§ 66. Печатник субтитрования 3-го разряда

Характеристика работ. Восстановление разметки на фильмокопиях по имеющимся паспортам. Выполнение работ по увлажнению фильмокопий и подготовка фотослоя копии к работе.